در صورتی که کالا هنوز ترخیص نشده باشد، ریسک از بین رفتن یا آسیب دیدن کالا همچنان بر عهده خریدار خواهد بود تا زمانی که حمل‌ونقل به نقطه داخلی مشخص‌ شده از سر گرفته شود. اگر طرفین بخواهند از این وضعیت جلوگیری کنند و تمایل داشته باشند که فروشنده مسئولیت ترخیص کالا برای واردات، پرداخت عوارض و مالیات وارداتی و انجام تشریفات گمرکی را بر عهده بگیرد، بهتر است از قاعده DDP استفاده کنند.

تعهدات فروشنده

طبق اینکوترمز 2020 در قاعده DAP، فروشنده متعهد به موارد زیر است:

1. پرداخت کلیه هزینه‌های مربوط به کالا و حمل آن تا زمان تحویل به استثنای هزینه‌هایی که بر عهده خریدار است.
2. پرداخت هزینه‌های احتمالی تخلیه کالا.
3. پرداخت هزینه‌های ترخیص صادرات.
4. پرداخت هزینه‌های مربوط به اسناد حمل‌ونقل.
5. ارائه فاکتور تجاری و سایر اسناد موردنیاز به‌صورت فیزیکی یا الکترونیکی.
6. تحویل کالا در محل توافق‌ شده، آماده برای تخلیه و در بازه زمانی مشخص.
7. مسئولیت هرگونه خسارت یا از بین رفتن کالا تا زمان تحویل در محل و زمان مورد توافق.
8. انعقاد قرارداد حمل‌ونقل به مقصد تعیین‌شده با هزینه شخصی خود؛ درصورتی‌که محل مشخصی تعیین نشده باشد، فروشنده می‌تواند مناسب‌ترین نقطه را برای تحویل انتخاب کند.
9. رعایت تمامی الزامات امنیتی مربوط به حمل‌ونقل تا مقصد.
10. انجام و پرداخت هزینه‌های ترخیص صادرات و ترانزیت و همکاری با خریدار در فرآیند ترخیص واردات.
11. شمارش، وزن‌کشی و بسته‌بندی کالا در صورت لزوم.
12. ارائه اسناد مورد نیاز برای در اختیار گرفتن کالا توسط خریدار.
13 فروشنده هیچ تعهدی برای انعقاد قرارداد بیمه ندارد.

                               
تعهدات خریدار

تعهدات خریدار به شرح زیر است:

1. کلیه هزینه‌های مربوط به کالا از لحظه تحویل، ازجمله هزینه‌های احتمالی تخلیه.
2. هزینه‌های ترخیص واردات.
3. هزینه‌های احتمالی که فروشنده در ارتباط با تشریفات واردات متحمل شده است.
4. خریدار قیمت کالا را طبق مفاد قرارداد فروش پرداخت می‌کند.
5. خریدار مکلف به تحویل گرفتن کالا می‌باشد.
6. خریدار باید اسناد ارائه‌شده توسط فروشنده را تحویل گرفته تا بتواند کالا را تحویل بگیرد.
7. از لحظه تحویل کالا، مسئولیت هرگونه خسارت یا از بین رفتن آن بر عهده خریدار است.
8. خریدار باید فرآیند ترخیص واردات را انجام داده و هزینه‌های مربوطه را پرداخت کند، همچنین در صورت نیاز فروشنده را در فرآیند ترخیص صادرات یاری دهد.
9. خریدار الزامی برای انعقاد قرارداد بیمه ندارد، اما در صورت درخواست فروشنده، باید اطلاعات لازم را برای این منظور ارائه دهد.

طرفین باید به‌وضوح محل تحویل را مشخص کرده و هماهنگی‌های لازم را برای ترخیص واردات انجام دهند تا از تأخیر و هزینه‌های اضافی جلوگیری شود.

این مقاله برگرفته از وب‌سایت رسمی اتاق بازرگانی بین‌المللی (International Chamber of Commerce) به آدرس [WWW.ICCWBO.ORG] (https://www.iccwbo.org) می‌باشد.
ترجمه: پویان همتی