تعهدات فروشنده

• کلیه هزینه‌های مربوط به کنترل کیفیت، اندازه‌گیری و وزن‌کشی کالاها.
• کلیه هزینه‌های مربوط به تشریفات گمرکی صادرات، واردات و ترانزیت.
• هزینه‌های تخلیه در مقصد، در صورتی که این هزینه در قرارداد حمل لحاظ شده باشد (مگر اینکه توافق دیگری با خریدار صورت گرفته باشد).
• هزینه‌ی تحویل کالا.
• هزینه‌های مربوط به اسنادی که خریدار در فرآیند حمل‌ونقل نیاز دارد.
• تحویل کالا و کلیه اسناد مربوطه (کاغذی یا الکترونیکی) در محل توافق‌شده و درزمان تعیین‌شده.
• بسته‌بندی و برچسب‌گذاری صحیح کالاها به‌گونه‌ای که قابل حمل باشند (مگر آنکه توافق دیگری صورت گرفته باشد).
• ارائه‌ی کلیه اطلاعات و اسناد لازم به خریدار برای دریافت کالا.

تعهدات خریدار

• پرداخت هزینه‌ی کالا طبق قرارداد فروش.
• پذیرش مسوولیت‌ها و هزینه‌های مرتبط با کالا پس از تحویل.
• هزینه‌های اضافی که در صورت‌عدم همکاری خریدار در تهیه اسناد لازم یا در صورت‌عدم اطلاع‌رسانی به موقع در مورد زمان و محل تحویل به فروشنده، متوجه فروشنده شود.
• خریدار موظف به تحویل گرفتن کالا است.
• خریدار باید بنا به درخواست فروشنده، در تهیه کلیه اسناد مربوط به واردات، صادرات و ترانزیت همکاری کند.
• چنانچه طبق توافق طرفین، تعیین زمان و محل تحویل به عهده خریدار باشد، وی باید این اطلاعات را به‌موقع به فروشنده اطلاع دهد.
• خریدار الزامی به انعقاد قرارداد بیمه ندارد، اما باید در صورت درخواست فروشنده، اطلاعات لازم برای تهیه بیمه‌نامه توسط فروشنده را در اختیار وی قرار دهد.

این مقاله برگرفته از وب‌سایت رسمی اتاق بازرگانی بین‌المللی (International Chamber of Commerce) به آدرس [WWW.ICCWBO.ORG](https://www.iccwbo.org) می‌باشد.