وظایف فروشنده در قاعده CIF

• هزینه‌های ترخیص کالا برای صادرات.
• تحویل کالا تا کشتی.
• صدور و ارسال فاکتور تجاری.
• دریافت مجوز صادرات یا سایر مجوز‌های لازم.
• انعقاد قرارداد حمل‌ونقل.
• انعقاد قرارداد بیمه.
• بسته‌بندی و نشانه‌گذاری کالا.
• ارائه اطلاعات به خریدار (مثلاً اعلام تحویل کالا روی کشتی).
• کنترل کیفیت شامل اندازه‌گیری، وزن‌کشی، شمارش.
• فروشنده موظف است قرارداد حمل به بندر مشخص‌شده(مقصد) را با هزینه خود منعقد کند.
• فروشنده هزینه‌های قرارداد حمل‌ونقل را پرداخت می‌کند.
• فروشنده مسئولیت بارگیری کالا روی کشتی را بر عهده دارد.
• فروشنده موظف است قرارداد بیمه‌ای با حداقل پوشش منعقد کرده و آن را به خریدار تحویل دهد.
• فروشنده همچنین مسئول ترخیص صادراتی کالا و هزینه‌های مرتبط با آن است.

وظایف خریدار در قاعده CIF

• اطلاع‌رسانی به فروشنده درباره تاریخ ارسال کالا و بندر مقصد.
• اخذ مجوز واردات و سایر مجوز‌های لازم.
• تهیه اسناد لازم (یا معادل الکترونیکی آن‌ها) برای واردات یا عبور کالا از مرز‌ها.
• هزینه‌هایی که در قرارداد پوشش داده نشده‌اند یا به کرایه حمل مربوط نمی‌شوند، اما به کالا در طول حمل از بندر بارگیری مربوط می‌باشند.
• هزینه‌های اضافی در صورتی که خریدار زمان ارسال یا مقصد را به موقع به فروشنده اطلاع ندهد.
• خریدار از زمان بارگیری کالا بر روی کشتی، مسئول هرگونه آسیب یا سرقت کالا خواهد بود.
• فروشنده موظف است تمام هزینه‌های لازم برای دریافت گواهی مبدأ، اسناد کنسولی و عوارض واردات را پرداخت کند.
• خریدارباید فروشنده را از نام کشتی و تاریخ تحویل مطلع سازد.
• ترخیص واردات کالا را انجام و کلیه هزینه‌های مربوطه را پرداخت نماید.
• مسئول تهیه کلیه اسناد موردنیاز برای واردات یا عبور کالا است.

این مقاله برگرفته از وب‌سایت رسمی اتاق بازرگانی بین‌المللی (International Chamber of Commerce) به آدرس [WWW.ICCWBO.ORG] می‌باشد که توسط آقای پویان همتی ترجمه شده است.